Приобретение недвижимости за рубежом, открытие банковских счетов в иностранных юрисдикциях и покупка ценных бумаг требуют от экспата заблаговременного планирования вопросов наследования. Различия в законодательствах разных стран (системы общего и континентального права) могут привести к затяжным судебным спорам и двойному налогообложению имущества в случае отсутствия правильно составленного международного завещания.
Ключевые юридические нюансы наследования зарубежных активов
Международная практика оформления наследства имеет ряд важных особенностей, которые необходимо учитывать еще на этапе покупки имущества:
- Правило обязательной доли (Forced Heirship): в странах континентальной Европы (Франция, Испания, Италия) часть наследства автоматически выделяется близким родственникам независимо от текста завещания.
- Выбор применимого права (EU Succession Regulation No 650/2012): граждане стран вне ЕС могут прописать в завещании выбор права страны своего первого гражданства для всех европейских активов.
- Налоги на наследство (Inheritance Tax): ставки налогов для нерезидентов за рубежом могут достигать от 30% до 60% от оценочной стоимости объектов.
- Языковые требования и апостилирование: завещание должно быть составлено у местного нотариуса или переведено и легализовано.
Пошаговый алгоритм составления международного завещания
- Проведение аудита зарубежных активов: составление полного реестра объектов недвижимости, счетов, транспортных средств и компаний.
- Консультация с нотариусом юрисдикции нахождения имущества: анализ применения локальных законов о наследовании.
- Составление проекта завещания с прямым выбором права: внесение четких формулировок во избежание двоякого толкования.
- Нотариальное удостоверение и регистрация в реестре завещаний: внесение данных в национальную электронную систему завещаний страны.
Сравнение систем наследования в разных юрисдикциях
| Юрисдикция | Система права | Свобода распоряжения имуществом |
|---|
| Великобритания, США | Общее право (Common Law). | Полная свобода завещания (собственник может завещать всё любому лицу). |
| Франция, Испания | Континентальное право (Civil Law). | Ограниченная свобода (обязательные доли детям и супругам). |
| ОАЭ (Дубай) | Смешанная система (DIFC Wills). | Иностранцы могут зарегистрировать завещание в суде DIFC по английскому праву. |
Совет от gazetainform.com
Составляйте отдельное локальное завещание для каждого ключевого государства, где у вас есть недвижимость — это ускорит процесс вступления в права наследников. Читайте юридическую аналитику для экспатов на gazetainform.com. | 
