Эпизод "Симпсонов", высмеивающий китайскую цензуру, отсутствует на канале Disney+ в Гонконге
30.11.2021
281
0.0
| Эпизод "Симпсонов", в котором американская мультяшная семья посещает площадь Тяньаньмэнь, отсутствует в потоковой службе Disney+ в Гонконге, что усиливает опасения по поводу цензуры в городе в стиле материкового Китая. С момента своего запуска 18 месяцев назад канал Disney+ быстро прогрессировал, достигнув более 116 миллионов подписчиков по всему миру. Гонконгская версия начала транслироваться в начале этого месяца, и зоркие глаза зрителей вскоре заметили бросающееся в глаза отсутствие 12-го эпизода "Симпсонов", Goo Goo Gai Pan, из 16-го сезона. Впервые показанный в 2005 году, эпизод рассказывает о поездке семьи в Китай, где сестра Мардж Симпсон, Сельма, пытается усыновить ребенка. В одной из сцен Симпсоны оказываются на площади Тяньаньмэнь в Пекине, где в 1989 году произошел кровавый разгром демонстрантов. В мультфильме показана табличка с надписью "На этом месте в 1989 году ничего не произошло" - сатирический намек на кампанию Китая по очищению памяти о случившемся. Затем изображена Сельма, стоящая перед танком, что отсылает к знаменитой фотографии времен разгона на Тяньаньмэнь, на которой изображен одинокий человек, стоящий перед танком. Контент, сатирически изображающий Китай, все еще доступен на других потоковых платформах в Гонконге. Гонконгский канал Netflix все еще показывает Band in China, эпизод мультсериала South Park. В этом эпизоде один из персонажей оказывается в китайском трудовом лагере, а большая часть шоу высмеивает готовность американских брендов придерживаться китайских цензурных правил, чтобы заработать деньги. |
Комментарии (0) | |